Marija Nemcenko
Between Modernity and Tradition

Date de présentation: le 09 octobre à 7:00 pm

Aboutissement du travail en résidence (sept & oct 2013)


Dans une de ses chansons, le chanteur Americain Sixto Diaz Rodriguez disait:
“parce que les touristes ne voient pas les choses
dans la clarté du jour”

" Le tourisme, une succession de vagues de regards momentanés dans l'inconnu, a pour effet de ne donner à voir que certains aspects d’une culture, laissant de coté l’essentiel.
Cela devient presque naturel de romancer l’ethnographie d’une culture et le phénomène reste difficile à expliquer.
Sous le voile d’une ignorance romantique, nous créons une image modifiée d’une culture et de ses traditions, tout en éliminant la présence de ce que nous percevons comme culture moderne. Travaillant hors de cette vérité paradoxale, Marija Nemcenko nous présente son dernier travail, effectué lors de ces deux mois de recherche en résidence à The Ultra Laboratory à Casablanca.
A cote de pièces illustrant son passage à la résidence, Marija nous montre deux grandes photographies ornées de fragments, ainsi elle transforme l’image et évoque la riche histoire des textiles au Maroc. Son travail tisse intrinsèquement sa vision d'artiste, d’anthropologue, et de touriste.
A travers un cadre triangulaire à répétition, elle communique son exploration du lien toujours en mouvement, entre tradition et modernité, comme cela apparaît dans les textiles folkloriques.
En se référant au folklore et a sa tradition, elle traduit le comportement et les valeurs de la vie quotidienne.
C'est avec une grande lucidité que Marija Nemcenko allie différentes techniques et matériaux pour représenter les réalités coexistantes contrastées d’un Maroc contemporain. " MN
..............................................................................................................................................................

Marija Nemcenko
Between Modernity and Tradition

Date of presentation: october 9th 2013 at 7:pm

Outcome of work in residency (sept & oct 2013)

In one of his songs American singer Sixto Diaz Rodriguez writes:
’Cause tourists don't see things
In the clearness of day

"Indeed tourism; a select flurry of momentary glances into the unknown; leads one to only see and experience certain things, all the while remaining oblivious to others. It becomes almost natural to romanticize a culture’s ethnographic and often inexplicable phenomena’s. Henceforth under the veil of romantic ignorance we create a modified image of a foreign cultures ‘tradition’, all the while eliminating the presence of what we perceive to be modern culture.
Working off this inherent, paradoxical truth, Marija Nemcenko presents her latest work, which was created over her two months residency at The Ultra Laboratory in Casablanca, Morocco. Alongside additional pieces illustrating her time at the residency, Marija Nemcenko is showcasing two large scale photographs ornamented with fragments that transform the image and allude to the rich history of textiles in Morocco. Her work intrinsically weaves her vision as an artist and anthropologist, and that of a tourist. Through this triangular framework that interconnects the three she communicates her exploration of the shifting relationships between traditional and modern, as appears in Moroccan folk textiles. All the while referring to folklore, not only in its traditional elements of Morocco’s rural past, but also, in it’s very meaning itself, and how that reflects in the behaviour and values of the everyday. It is with great lucidity that Marija Nemcenko blends different techniques and materials to represent the contrasting realities co-existing in contemporary Morocco. " MN

http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_15 small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_13small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_12 small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_14small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_6_small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_7_small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_4_small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_3_small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_8_small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_9_small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_2_small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_10_small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_5_small.jpg
http://theultralaboratory.com/files/gimgs/th-47_1sm.jpg